OotS Translation for 309!
in the early morning on Tuesday, the 25th of April 2006 by Anarchy
Someone beat us to it. Thanks to Aeronaut!
Translations for #309:
Panel: Translation
3: Elan, I’m in love with you.
5: Elan, I’m in love with you. Completely in love.
Love, love, love, love.7: My dad is being held ransom by an evil dictator.
I’m not really in the theivks’ (sic) guild anymore.9: I cheat at solitaire.
I have a tattoo you’ve never seen.
I kissed a girl once.
OK, OK, more than once.11: Elan, it turns out that I may not be exactly what you would call-
Interesting.
Regards,
Aeronaut
Second place in the race to translate came to Andy…
![[del.icio.us]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/delicious.png)
![[Digg]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/digg.png)
![[Facebook]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[MySpace]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Sphere]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/sphere.png)
![[StumbleUpon]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/stumbleupon.png)
![[Technorati]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/technorati.png)
![[Windows Live]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/windowslive.png)
![[Email]](http://pirate-king.com/wp-content/plugins/bookmarkify/email.png)

April 25th, 2006 at 9:13 am
Oh… so funny! Haley just reminds me of someone… I just wish I could remember who.